Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чинить произвол и насилие

  • 1 arbitrio

    м.
    1) воля, усмотрение
    2) злоупотребление, произвол, самоуправство
    * * *
    сущ.
    общ. произвол, самоуправство

    Итальяно-русский универсальный словарь > arbitrio

  • 2 عسف

    I
    عَسَفَ
    п. I
    и عَسْفٌ
    1) притеснять, чинить насилие, произвол
    2) поступать необдуманно (в чем فى)
    II
    عَسْفٌ
    несправедливость; насилие, произвол; * الحوادث عسف превратности судьбы

    Арабско-Русский словарь > عسف

  • 3 تعسّف

    I
    تَعَسَّفَ
    п. V
    поступать произвольно, по своему произволу; في رأيه تعسّف самоуверенно отстаивать своё мнение
    2) отступать, отклоняться (от чего عن)
    II
    تَعَسُّفٌ
    несправедливость; насилие, произвол
    * * *

    аааа
    1) притеснять, чинить насилие

    2) действовать необдуманно

    Арабско-Русский словарь > تعسّف

  • 4 залымыгъэ

    деспотизм; жестокость
    / Залым псалъэм къытекIа щыIэцIэщ.
    * Пщы Аслъэнджэрий и залымыгъэр хуэмышэчу и щхьэр щIихьат Дэбэч. Ш. А.
    Залымыгъэ ехын поступать, действовать несправедливо, жестоко по отношению к кому-л. ; чинить насилие, произвол. Залымыгъэ зэфэзэщкIэ силой; насильно.
    * Хъыджэбз тхьэмыщкIэр, игу хуэмыкIуэ пэтми, залымыгъэ зэфэзэщкIэ зэрышхэр щалъагъукIэ, мэлыхъуэхэм ар яфIэпсэкIуэд хъурт. Iуащхь.
    Залымыгъэ зехьэн быть несправедливым, жестоким; проявлять насилие, беззаконие. Залымыгъэ зезыхьэр и хьэкъ хуозэ.
    * Щхьэ залымыгъэ зэрахьэрэ хъыджэбзым и дэлъхухэм, жаIэу уэрэдыр зэхэзыхыр щIэупщIэрт. КI. А.
    Залымыгъэ кIэлъызехьэн = залымыгъэ ехын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > залымыгъэ

  • 5 cəfa

    сущ. мука, мучения, страдания (физическая или нравственная боль). Ağır cəfa тяжёлые страдания, yaradıcılıq cəfası муки творчества, муки слова (о тяжелом писательском труде); cəfa vermək (cəfa çəkdirmək) kimə:
    1. мучить кого, заставить кого страдать, терпеть муки, причинять муки, страдания
    2. угнетать, чинить насилие, проявлять жестокость, безжалостность в отношении кого-л.; cəfaya qatlaşmaq (dözmək, tab gətirmək) перенести страдания (трудности, невзгоды), вытерпеть муки; cəfa çəkmək (cəfa görmək):
    1. мучиться, страдать, переносить страдания, терпеть муки (мучения)
    2. переносить угнетение, насилие; терпеть жестокость, произвол кого, чего, чей; cəfasını çəkmək kimin, nəyin страдать, переносить страдания, терпеть муки (мучения) за кого, за что, из-за кого, изза чего
    ◊ cəfası səfasından çoxdur не стоит затраченного труда

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəfa

  • 6 اعتسر

    I
    إِعْتَسَرَ
    п. VIII
    допускать произвол (по отношению к кому -либо)
    II
    إِعْتَسَرَ
    п. VIII
    1) силой принуждать (к чему بـ) ; чинить насилие; обижать
    2) сходить (с пути عن) ; блуждать

    Арабско-Русский словарь > اعتسر

  • 7 إِعْتَسَرَ

    VIII
    допускать произвол (по отношению к кому -либо)
    VIII
    1) силой принуждать (к чему بـ); чинить насилие; обижать
    2) сходить (с пути عن); блуждать

    Арабско-Русский словарь > إِعْتَسَرَ

  • 8 عَسَفَ

    I
    и
    عَسْفٌ
    1) притеснять, чинить насилие, произвол
    2) поступать необдуманно (в чем فى)

    Арабско-Русский словарь > عَسَفَ

См. также в других словарях:

  • чинить — 1. ЧИНИТЬ, чиню, чинишь; чиненный; нен, а, о; нсв. что. 1. (св. починить; разг. зачинить). Исправлять, делать годным для дальнейшего употребления, действия. Ч. парус. Ч. мост. Ч. часы. Ч. кадку. Столяры чинили старую мебель. 2. (св. очинить; разг …   Энциклопедический словарь

  • чинить — I чиню/, чи/нишь; чи/ненный; нен, а, о; нсв. см. тж. чиниться, чинка что 1) (св. почини/ть; разг., зачини/ть) Исправлять, делать годным для дальнейшего употребления, действия. Чин …   Словарь многих выражений

  • чини́ть — 1) чиню, чинишь; прич. страд. прош. чиненный, нен, а, о; несов., перех. 1. (сов. починить и разг. зачинить). Исправлять, делать вновь годным для употребления, действия. Чинить парус. Чинить рваную упряжь. Чинить мост. Чинить часы. □ [Петр] чинил… …   Малый академический словарь

  • насилиѥ — НАСИЛИ|Ѥ (92), ˫А с. 1. Притеснение, насилие, произвол: и блаженыи иде къ сѹдии. и ѥже о нѥи гл҃авъ томѹ избави тѹ ѿ насили˫а того. ЖФП XII, 61в; а что. кн҃же. братъ твои алеѯандръ дѣ˫алъ насилиѥ на новѣгородѣ. а того сѧ кн҃же ѿстѹпи. Гр… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… …   Географическая энциклопедия

  • Российская федерация — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских …   Географическая энциклопедия

  • РФ — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских …   Географическая энциклопедия

  • АБСОЛЮТИЗМ — любая философская система или любое верование, утверждающие совершенную достоверность и непогрешимость познания или любой другой способности. В политической литературе термин используется в различных смыслах. Согласно теории права, все суверенные …   Энциклопедия Кольера

  • Сура 2. Корова — 1. Алиф, лам, мим. 2. Это Писание, в [божественном ниспослании] которого нет сомнения, руководство для богобоязненных, 3. тех, которые веруют в сокровенное, всегда вершат молитвенный обряд салат, раздают милостыню из того, что мы определили им в… …   Коран. Перевод М. Н. Османова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»